Il carrello è vuoto.
Dizionario
A | |||
Abies alba | Abete bianco | ||
Abies koreana | Abete coreano | ||
Abies lasiocarpa | Abete alpino | ||
Abies lasiocarpa 'Arizonica' | Abete alpino dell'Arizona | ||
Acer buergerianum | Acero tridente | ||
Acer buergerianum 'Formosanum' | Acero tridente (sottospecie) | ||
Acer campestre | Acero campestre | ||
Acer japonicum | Acero giapponese | ||
Acer palamatum 'Ukigomo' | Acero giapponese 'Ukigomo' | ||
Acer palmatum | Acero giapponese | ||
Acer palmatum 'Chishio' | Acero giapponese 'Chishio' | ||
Acer palmatum 'Deshojo' | Acero giapponese 'Deshojo' | ||
Acer palmatum 'Dissectum' | Acero giapponese 'Dissectum' | ||
Acer palmatum 'Dissectum Atropurpureum' | Acero giapponese violaceo | ||
Acer palmatum 'Kagiri Nishiki' | Acero giapponese 'Kagiri nishiki' | ||
Acer palmatum 'Kashima' | Acero nano giapponese, tipo 'Kashima' | ||
Acer palmatum 'Kiyohime' | Acero giapponese 'Kiyohime' | ||
Acer palmatum 'Kotohime' | Acero giapponese 'Kotohime' | ||
Acer palmatum 'Nishiki gawa' | Acero giapponese 'Nishiki gawa' | ||
Acer palmatum 'Seigen' | Acero giapponese 'Seigen' | ||
Akadama | Granuli di argilla giapponese adoperati come terriccio per bonsai | ||
Aka-matsu | Pino rosso giapponese | ||
Akanire | Olmo | ||
Apex | Estremità superiore della pianta | ||
Ara-ki | Albero appena sradicato per essere coltivato come bonsai | ||
Avvizzimento | Morte del tronco o di rami dopo una potatura a causa di condizioni sfavorevoli. | ||
Azalea | Vedi Azalea-Rhodondendron | ||
Azoto | Elemento importante nel concime (N), provvede specialmente la crescita in altezza. | ||
B | |||
Bankan | Tronco avvolto con molte curve e contorcimenti | ||
Beni-shitan | Cotoneaster prostrato | ||
Berberis | Crespino | ||
Berberis buxifolia | Crespino con foglie simili al bosso | ||
Berberis darwinii | Crespino | ||
Berberis thunbergii | Crespino con arbusto spinoso | ||
Betula nana | Betulla nana | ||
Betula pendula | Betulla | ||
Boke | Cotogno giapponese | ||
Bonkei | Paesaggio in miniatura dentro un vaso con bordo basso | ||
Bonsai | Albero in vaso | ||
Bougainvillea buttiana | Bougainvillea | ||
Bougainvillea glabra | Bougainvillea | ||
Buna | Faggio | ||
Bunjin | Bonsai in stile letterato | ||
Buxus microphylla | Bosso giapponese | ||
Buxus sempervirens | Bosso | ||
C | |||
Caducifoglie | Albero o arbusto che perde le foglie durante la stagione fredda. | ||
Calluna vulgaris | Erica | ||
Callus | Tessuto spugnoso che si forma sulle ferite nella corteccia, causate da un danno o dalla potatura | ||
Cambium | Tessuto cellulare tra la corteccia e libro. Ha colore verde in un albero vivo. | ||
Camellia japonica | Camelia giapponese | ||
Caragana arborescens | Pisello cinese | ||
Carmona microphylla | Pianta del tè | ||
Carpinus betulus | Carpino comune | ||
Carpinus japonica | Carpino giapponese | ||
Carpinus laxiflora | Carpino bianco | ||
Carpinus turczaninowii | Carpino koreano a foglia piccola | ||
Castanea | Castagno | ||
Cedrus | Cedro | ||
Cedrus atlantica | Cedro atlantico | ||
Cedrus atlantica 'Glauca' | Cedro atlantico azzurro | ||
Cedrus brevifolia | Cedro di Cipro | ||
Cedrus deodora | Cedro dell'Himalaya | ||
Cedrus libani | Cedro del Libano | ||
Celtis sinensis | Bagolaro della Cina | ||
Cercis canadensis | Cercis canadese | ||
Cercis siliquastrum | Albero di Giuda | ||
Chaenomeles cardinalis | Cotogno | ||
Chaenomeles japonica | Cotogno con fiore varietà nana | ||
Chaenomeles sinensis | Cotogno del giappone (Pseudosydonia sinensis) | ||
Chamaecyparis obtusa | Falso cipresso | ||
Chamaecyparis obtusa 'Nana Gracilis' | Falso cipresso varietà nana | ||
Chojubai | Cotogno | ||
Chokkan | Eretto formale con tronco diritto verticale | ||
Conifer | Albero sempreverde con foglie aghiformi | ||
Cornus controversa | Corniolo | ||
Cornus kousa | Corniolo | ||
Cornus officinalis | Corniolo del Giappone | ||
Corylopsis pauciflora | Corylopsis | ||
Corylopsis spicata | Corylopsis | ||
Corylus avellana | Nocciolo | ||
Corylus heterophylla | Nocciolo giapponese | ||
Cotinus coggygria | Scotano | ||
Cotoneaster congestus | Cotoneaster varietà nana | ||
Cotoneaster horizontalis | Cotoneaster prostrato | ||
Cotoneaster microfhyllus | Cotoneaster | ||
Crataegus cuneata | Biancospino giapponese | ||
Crataegus laevigata | Biancospino | ||
Cryptomeria japonica | Crittomeria giapponese | ||
Cultivar | Pianta coltivata. Il nome della varietà viene indicato dopo la specie tra parentesi. | ||
Cut paste | (Inglese) Pasta che serve a sigillare e proteggere le ferite causate agli alberi da danni o dalla potatura | ||
Cydonia oblonga | Cotogno | ||
D | |||
Dai | Base di legno adattata con precisione ad accogliere un Suiseki | ||
Deshojo | Nome giapponese dell'acero rosso | ||
Deutzia gracilis | Deutzia | ||
E | |||
Eda-zashi | Potatura di rami. | ||
Elaeagnus multiflora | Eleagno, Olivagno | ||
Elaeagnus pungens | Eleagno spinoso, Olivagno spinoso | ||
Euonymus alatus | Evonimo | ||
Euonymus europaeus | Evonimo o Fusaggine | ||
Euonymus sieboldianus | Evonimo giapponese | ||
Ezo-matsu | Nome giapponese dell'abete rosso (Picea abies) | ||
F | |||
Fagus crenata | Faggio bianco del giappone | ||
Fagus japonica | Faggio giapponese | ||
Fagus sylvatica | Faggio europeo | ||
Ficus benjamina | Ficus Benjamina | ||
Ficus macrophylla | Ficus (sempreverde) | ||
Ficus platypoda | Ficus a foglie elittiche | ||
Ficus punila | Ficus rampicante | ||
Ficus retusa | Baniano | ||
Fittone | Lunga, prima radice dell'albero che cresce verticalmente | ||
Fogliame giovane | Fogliame giovane che si presenta su conifere a squame | ||
Forsythia intermedia | Forsizia nana | ||
Fortunella hindsii | Kumquat, arbusto sempreverde | ||
Fosforo | Elemento essenziale nel concime (P), influisce sulla crescita delle radici e per la maturazione di semi e frutti. | ||
Fraxinus excelsior | Frassino maggiore | ||
Fuchsia microphylla | Fucsia nana | ||
Fuji | Glicine | ||
Fuji-sakura | Ciliegio ornamentale | ||
Fukinagashi | Battuto dal vento | ||
G | |||
Gardenia | Gardenia | ||
Genus | Termine biologico per il genere delle piante | ||
Ginkgo biloba | Ginkgo Biloba | ||
Goyo-matsu | Giapponese per pino bianco (Pinus parviflora) | ||
H | |||
Habit | L'aspetto caratteristico di un albero o arbusto di età avanzata. | ||
Hamamelis japonica | Amamelide | ||
Hankan | Giapponese per un albero con il tronco curvo o rotato. | ||
Han-kengai | Stile a semi-cascata | ||
Hariganekake | Giapponese per la legatura o applicazione filo metallico | ||
Hedera helix | Edera | ||
Himeringo | Melo ornamentale (Malus) | ||
Hinoki | Falso cipresso | ||
Hokidachi | Bonsai in stile scopa rovesciata | ||
Hyakujikko | Lagerstroemia indica | ||
I | |||
Ichii | Tasso | ||
Icho | Giapponese per Ginkgo Biloba | ||
Ikadabuke | Stile a zattera: gli innesti crescono in fila dal ramo sotto il terriccio | ||
Ilex crenata | Agrifoglio nano giapponese | ||
Ilex serrata | Agrifoglio giapponese | ||
Innestare | Tecnica per migliorare alberi selvatici | ||
Internodal distance | La distanza tra due inserzioni di gemme o foglie | ||
Ishitsuki | Formazione di alberi su roccia | ||
J | |||
Jasminum nudiflorum | Gelsomino dinverno | ||
Jasminum officinale | Gelsomino comune | ||
Jin | Ramo morto sbiancato con apposito liquido | ||
Juniperus chinensis | Ginepro cinese | ||
Juniperus communis | Ginepro comune | ||
Juniperus media 'Blaauwii' | Ginepro cinese con fogliame squamiforme color grigio-azzurro | ||
Juniperus procumbens | Ginepro nano a portamento prostrato | ||
Juniperus rigida | Ginepro spinoso | ||
Juniperus sabina | Ginepro sabino | ||
Juniperus sargentii | Ginepro cinese Sargentii | ||
Juniperus squamata 'Meyeri' | Ginepro | ||
K | |||
Kabudachi | Ceppaia, multitronco: più tronchi nati dalla stessa base, rimanendo separati tra se stessi | ||
Kadsura japonica | Uvaria giapponese, rampicante sempreverde | ||
Kaede | Giapponese per acero tridente | ||
Kaido | Giapponese per melo ornamentale | ||
Kanju | Caducifoglie | ||
Kanuma | Terra giapponese specifica per azalee | ||
Karikomi | Termine per indicare la potatura di rami e fogliame | ||
Karin | Cotogno in giapponese | ||
Kengai | Un bonsai in stile a cascata | ||
Keto-tsuchi | Torba di palude | ||
Keyaki | Olmo in giapponese | ||
Kiryu | Terra giapponese particolarmente ferrosa, indicata in particolare per le conifere | ||
Kobushi | Magnolia | ||
Kokejun | Termine giapponese per indicare un apice a cono | ||
Kuchinashi | Giapponese per gardenia | ||
Kuro-matsu | Giapponese per pino nero | ||
Kuruma-eda | Giapponese per indicare un ramo non utilizzabile per la creazione di un bonsai | ||
Kusamono | "Vedi ""pianta di compagnia""" | ||
L | |||
Lagerstroemia indica | Lagestroemia indica | ||
Larix decidua | Larice | ||
Larix kaemperferi | Larice giapponese | ||
Ligustrum ovalifolium | Ligustro | ||
Ligustrum vulgare | Ligustro comune | ||
Liquidambar styraciflua | Storace | ||
Lonicera japonica | Caprifoglio giapponese | ||
Lonicera morowii | Caprifoglio | ||
Lonicera nitida | Caprifoglio nano | ||
M | |||
Magnolia stellata | Magnolia | ||
Malus cerasifera | Melo ornamentale | ||
Malus halliana | Melo ornamentale | ||
Malus sieboldii | Melo ornamentale a piccole foglie | ||
Malus sylvestris | Melo ornamentale nano | ||
Mame bonsai | Bonsai alto meno di 10 cm | ||
Mansaku | Giapponese per nocciolo | ||
Margotta | Metodo di riproduzione, togliendo un anello della corteccia per far produrre alla pianta nuove radici. Quando si saranno formate abbastanza radici, si taglierà il tronco sotto le nuove radici e si metterà la pianta in vaso. | ||
Mayumi | Evonimo o Fusaggine in giapponese | ||
Metasequoia glyptostroboides | Metasequoia (caducifoglia) | ||
Mizuki | Cornacea in giapponese | ||
Momiji | Acero pseudoplatano | ||
Morus alba | Gelso | ||
Moyogi | Bonsai in stile eretto informale | ||
Murraya paniculata | Murraia | ||
Myrtus apiculata | Mirto, piccolo albero semprevedre | ||
Myrtus communis | Mirto comune sempreverde | ||
N | |||
Nandina domestica | Nandina o Bambù sacro | ||
Natsutsubaki | Giapponese per stenartia o pseudocamelia | ||
Neagari | Bonsai con radici esposte | ||
Nebari | Partenza delle radici | ||
Nejikan | Tronco a spirale | ||
Netsuranari | Bonsai stile multitronco, in cui ognuno sembra avere la propria radice, mentre in realtà crescono tutti dalla stessa base radicale | ||
Nishiki-matsu | Pino nero corticoso in giapponese | ||
Non resistente allinverno | Non resistente al freddo o gelo | ||
Notofagus antarctica | Nothofagus | ||
Notofagus procera | Nothofagus procera | ||
NPK | Simboli che valgono per: N=azoto, P=fosforo, K=potassio, miscelati o separati tra di loro | ||
O | |||
Obai | Giapponese per gelsomino dinverno | ||
Olea europaea | Olivo | ||
P | |||
Parthenocissus tricupidata | Parthenocissus, rampicante | ||
Pasta sigillante | Prodotto per sigillare e proteggere contro le intemperie ferite su tronco o rami dopo la potatura | ||
Phyllostachys | Phyllostachys, bambù aureo | ||
Phyllostachys nigra | Bambù a macchia | ||
Pianta di compagnia | Una piccola composizione di piante erbacee o perenni che viene usata per la presentazione del bonsai, di fianco alla pianta esposta | ||
Picea abies | Abete rosso | ||
Picea abies 'Little gem' | Abete rosso nano | ||
Picea abies 'Nidiformis' | Abete rosso nano | ||
Picea glehnii | Abete nano | ||
Picea glehnii 'Yatsubusa' | Abete nano, assomiglia al glehnii | ||
Picea jezoensis | Abete con foglie corte | ||
Pinching | Tecnica di coltivazione/mantenimento della pianta: consiste nello strappare o raccorciare i nuovi germogli usando i polpastrelli del pollice e dell'indice | ||
Pinus densiflora | Pino rosso giapponese | ||
Pinus mugo | Pino mugo | ||
Pinus parviflora | Pino bianco giapponese | ||
Pinus pentaphylla | Vedi pinus parviflora | ||
Pinus sylvestris | Pino silvestre | ||
Pinus thunbergii | Pino nero giapponese | ||
Pinus thunbergii 'Corticosa' | Pino nero giapponese con corteccia corticosa | ||
Podocarpus macrophyllus | Podocarpo | ||
Pollone | Ramo che si sviluppa in verticale, generalmente da una gemma avventizia, intorno ai cercini di cicatrizzazione di una ferita o dalla base del tronco | ||
Pot bound | La massa di radici e terriccio quando la pianta viene prelevata dal terreno o estratta dal vaso di coltivazione | ||
Potassium | Elemento essenziale nel concime (K), che influisce su una crescita vigorosa e su sviluppo e formazione di fiori, gemme e frutti dell'albero | ||
Potatura radicale | Tecnica di accorciamento delle radici per far spazio nel vaso al nuovo terriccio e promuovere lo sviluppo delle radici stesse. | ||
Potentilla fructicosa | Potentilla | ||
Pruning | Tecnica che consiste nel tagliare o pinzare germogli, foglie o rami al fine di controllare la crescita e la forma della pianta | ||
Prunus avium | Ciliegio | ||
Prunus cerasifera | Ciliegio susino | ||
Prunus dulcis | Mandorlo | ||
Prunus mume | Albicocco del Giappone | ||
Prunus persica | Pesco | ||
Prunus salicina | Prugno giapponese | ||
Prunus serrulata | Ciliegio del Giappone | ||
Prunus spinosa | Prugno selvatico | ||
Pseudosidonia sinensis | Vedi 'Chaenomeles' | ||
Punica granatum | Melograno | ||
Pyracantha | Piracanta o Agazzino | ||
Q | |||
Quercus cerris | Cerro | ||
Quercus palustris | Cerro ornamentale | ||
Quercus robur | Farnia, Rovere | ||
R | |||
Repotting | Il togliere periodicamente la pianta dal vaso e ripiantandola con un rinnovo del terriccio per stimolare lo sviluppo delle radici | ||
Resistente al freddo | Resistente al freddo/gelo invernale | ||
Rhododendron indicum | Azalea Satsuki | ||
Robinia pseudoacacia | Robinia | ||
S | |||
Saba miki | Termine giapponese per tronco cavo | ||
Sabamiki | Termine giapponese per tronco spaccato | ||
Sageretia theezans | Sagerezia | ||
Sahi-ho | Giapponese per una talea | ||
Sahi-ki | Giapponese per talee | ||
Saikei | Termine giapponese per un paesaggio roccioso in miniatura | ||
Salix babylonica | Salice piangente | ||
Salix helvetica | Salice | ||
Salix repens | Salice a prostrato | ||
Sankan | Stile a tre tronchi | ||
Satsuki | Azalea Satsuki | ||
Scorch | Bruciatura del fogliame dovuta al sole o bruciatura delle radici a causa di una concentrazione troppo forte di concime | ||
Seigen | Giapponese per acero | ||
Seishi | Giapponese per la coltivazione del bonsai | ||
Sempervirens | Sempreverde. Albero o arbusto che anche durante l'inverno mantiene il fogliame. | ||
Sequoia sempervirens | Sequoia | ||
Serissa foetida | Serissa | ||
Shakan | Giapponese per lo stile con tronco inclinato | ||
Shari | Giapponese per indicare parti morte sul tronco | ||
Sharimiki | Giapponese per indicare legno morto nel bonsai | ||
Shimotsuke | Giapponese per spirea | ||
Shinpaku | Giapponese per ginepro cinese | ||
Shobyaku | Giapponese per crespino | ||
Shohaku | Giapponese per conifera | ||
Shohin-bonsai | Giapponese per bonsai non più alti di 15 cm | ||
Sokan | Giapponese per bonsai a tronco doppio | ||
Sophora japonica | Sofora giapponese | ||
Sorbus aucuparia | Sorbo | ||
Soro | Giapponese per faggio | ||
Species | Termine usato per la classificazione nel regno vegetale. La specie viene indicata sempre insieme ed in seguito al nome del genere o nome scientifico | ||
Sphagnum moss | Cresce in luoghi molto umidi come paludi e laghetti. Viene usato moltissimo nell'orticultura per le sue caratteristiche assorbenti e per la riproduzione con la margotta | ||
Spiraea japonica | Spirea | ||
Stewartia | Stuartia | ||
Stratification | Tecnica per far germogliare i semi tenendoli per un periodo in strati di sabbia umida o esponendoli al freddo. | ||
Styrax japonica | Storace | ||
Sugi | Giapponese per cedro | ||
Suiban | Un vaso poco profondo senza fori di drenaggio | ||
Suiseki | Pietra da contemplazione, generalmente erosa dall'acqua | ||
Syringa velutina | Lillà | ||
T | |||
Tachia-gari | Giapponese per tronco | ||
Tachinbana-modoki | Piracanta o Agazzino | ||
Take | Giapponese per bambù | ||
Tamarix juniperina | Tamerice | ||
Tanuki | Termine giapponese per la tecnica consistente nell'innesto di un giovane albero vitale contro un legno o tronco morto | ||
Taxodium distichum | Cipresso delle paludi | ||
Taxus baccata | Tasso | ||
Taxus cuspidata | Tasso giapponese | ||
Thymus serpyllum | Timo | ||
Tilia cordata | Tiglio selvatico | ||
Tokoname | "Città in giappoone dove vengono prodotti molti vasi rinomati; per esteso, vaso Tokoname originale" | ||
Tokonoma | Una nicchia in una casa giapponese dove vengono presentate delle reliquie, vasi con fiori o bonsai | ||
Torba | Componente del terriccio: le sue capacità influiscono più che altro nell'assorbire umidità e nel mantenimento dell'acidità | ||
Toriki | Giapponese per margotta | ||
Tosho | Giapponese per ginepro spinoso | ||
Tsubaki | Giapponese per camelia | ||
Tsuga canadensis | Tsuga orientale | ||
Tsuga heterophylla | Tsuga occidentale | ||
Tsuge | Giapponese per bosso | ||
Tsugi-ki | Giapponese per innesto o innestare | ||
U | |||
Ulmus glabra | Olmo | ||
Ulmus parvifolia | Olmo cinese | ||
Ulmus procera | Olmo europeo | ||
Ume | Giapponese per melo ornamentale | ||
Umemodoki | Giapponese per agrifoglio del giappone | ||
V | |||
Vitis vinifera | Vite | ||
W | |||
Weigela florida | Veigelia (Follis purpureis) | ||
Wisteria chinensis | Glicine cinese | ||
Wisteria floribunda | Glicine giapponese | ||
Y | |||
Yamadori | Termine giapponese per indicare la raccolta di alberi in natura | ||
Yama-sakura | Giapponese per ciliegio | ||
Yanagi | Giapponese per sauce piangente | ||
Yatsubusa | Giapponese per varietà nana | ||
Yose-Ue | Un boschetto | ||
Z | |||
Zakuro | Giapponese per melograno | ||
Zelkova serrata | Olmo siberiano | ||
Zolla | l'insieme di terra e radici alla base del tronco che si presenta quando la pianta viene estratta dal vaso |