En 1988 un apasionado artista del bonsái, se lanzó a la aventura de publicar una revista de bonsáis de carácter trimestral en el Reino Unido.....

Portada de la primera revista británica dedicada al bonsái, impulsada por Colin Lewis y posteriormente dirigida por Ann Scutcher


Por aquel entonces, la publicación de la revista supuso todo un riesgo, ya que el bonsái aún no había alcanzado suficiente popularidad. Sin embargo no tardó en descubrirse que su futuro sería realmente prometedor, como fuente de conocimiento y actuando de plataforma para que los artistas nóveles pudieran mostrar sus habilidades, al mismo tiempo que contribuiría a promocionar y divulgar el arte del bonsái en general. Posteriormente, Ann Scutcher se convirtió en la editora jefe de la revista y pasó a ser publicada por la editorial “Smithfield Publishing”.
 

 

La revista holandesa de bonsái

Mientras tanto, en Holanda, a finales de 1993, salió a la luz una nueva revista impulsada por Miguel Rubio y denominada “Het Bonsai Blad”.

Portada de la primera revista holandesa “Het Bonsai Blad”, impulsada por Miguel Rubio en 1993
 

La revista, de carácter bimensual, estaba dotada de contenidos centrados en el panorama del bonsái en Holanda y tuvo desde el principio una gran aceptación por parte de los lectores. Durante el otoño de 1998, Miguel Rubio planteó a Farrand Bloch y a René Rooswinkel la propuesta de que asumieran la dirección de la revista. Juntos, dirigían el vivero “The Bonsai Shop”, y ambos tenían una más que probada experiencia profesional en publicidad y a nivel comercial, por lo que se mostraron realmente entusiasmados ante la posibilidad de asumir esta nueva aventura.

Portada de la revista Bonsái, tras haber sido transferida a sus nuevos propietarios en 1998
 

Farrand Bloch, disponía de su propia colección de bonsáis, había impartido diversos talleres y demostraciones y había escrito varios reportajes tanto para la revista holandesa como para la británica. Profesionalmente contaba con una amplia experiencia en el sector editorial y en publicidad. En 1998, la revista pasaría a llamarse “Bonsai magazine”, con Farrand Bloch, como redactor jefe y René Rooswinkel como editor.

Los holandeses, por tradición siempre han sentido necesidad de ampliar sus horizontes, y en este sentido, relativamente pronto, concretamente en el año 2000, se fusionaron con la revista británica. Así fue como nació una nueva publicación, cuyo nuevo y sencillo título fue “Bonsai”, publicándose un total de 6 ediciones con este nombre. Con posterioridad, en el año 2002, acontecieron nuevos cambios. Se requirió la colaboración del diseñador gráfico, Martijn van der Nat a quien se encomendó el diseño de un nuevo logo y un nuevo formato para la revista. Se tomó la determinación de cambiar nuevamente el nombre de la revista que pasó a denominarse “Bonsai Europe”, haciendo extensibles sus contenidos sobre bonsáis a todo el continente europeo.

La fusión de la revista británica y la holandesa se produjo en el año 2000, dando como resultado un nuevo título “Bonsai”. Posteriormente, en enero del año 2002, con el diseño de un nuevo logo y la presentación de un nuevo formato, la revista pasa a publicarse también con un nuevo título “Bonsai Europe”

 

 

Ediciones en francés, alemán e italiano

A partir entonces, los avances y las nuevas iniciativas se sucedieron sin demora. Durante la primavera del año 2002, salió a la luz la primera edición de la revista en francés, de la mano del hoy ya desaparecido Michel Sacak, el que fuera nuestro primer editor en francés. En nuestro anhelo por convertirnos en una auténtica publicación europea, en mayo del año 2003 publicamos también la edición en alemán. No debemos olvidar, que uno de los países europeos que cuenta con una importante trayectoria en el arte del bonsái, es precisamente Italia, y habiendo publicado ya la revista en diversas ocasiones artículos o reportajes sobre artistas italianos del bonsái, resultaba lógico ir pensando en sacar una edición en italiano. Gracias al foro de la Red Social Italiana de bonsái, la revista fue promocionada por todo el país, y poco tiempo después, concretamente en enero del año 2006, pudo salir por fin la primera edición en italiano.

 

 

La fusión de “Bonsai Today” y “Bonsai Europe”

Durante más de 20 años, la revista “Bonsai Today” ha sido reconocida como una de las publicaciones más relevantes dentro del mundo del bonsái. Se trataba de la versión inglesa de la célebre revista japonesa “Kinbon”, que actualmente aún sigue publicándose. Destaca por dar cobertura a la trayectoria de grandes artistas del bonsái, como Masahiko Kimura, Kunio Kobayashi y Shinji Suzuki.

El paso a “Bonsai Focus” aconteció en el año 2007
 

En el año 2007 una nueva era se abre ante nosotros al producirse la fusión entre “Bonsai Europe” y “Bonsai Today”, dando como resultado una nueva e ingente publicación, en la que los reportajes japoneses procedentes de la revista Kinbon, pasaron a combinarse con todo tipo de artículos procedentes de Occidente. Tras la fusión, se hacía necesario un nuevo título, ya que ahora habíamos hecho extensible nuestro enfoque a todo el mundo. El nombre anterior había quedado obsoleto y no cumplía las expectativas. Necesitábamos un nombre que pudiera pronunciarse fácilmente en cualquier idioma. Dado que nuestra revista centra su atención en todo lo relacionado con el mundo del bonsái, simplemente optamos por cambiar el nombre, pasando a denominarse “Bonsai Focus”.

 

 

 

Por fin, la edición en español

Constantemente estábamos recibiendo peticiones por parte de nuestros lectores, entusiastas del bonsái, tanto en España como en toda América Latina, solicitándonos la edición de la revista en castellano. Un asunto que teníamos pendiente y que por fin, a comienzos del año 2013, pudimos llevar a cabo, lanzando nuestra primera edición en castellano, dando por finalizada nuestra misión. Estamos orgullos de que “Bonsai Focus” pueda leerse en 6 idiomas, habiéndose hecho realidad nuestro sueño de poder verdaderamente difundir reportajes al más alto nivel, dirigidos tanto a los entusiastas más nóveles, como a los más avanzados, y en el idioma apropiado para cada uno de ellos.

 

 

Big is beautiful

Los últimos cambios acometidos en nuestra publicación, han tenido que ver específicamente con el tamaño de su formato en la edición impresa. Se trataba de hacer realidad un deseo que teníamos en mente desde hacía tiempo, a pesar de ser totalmente conscientes del creciente incremento de las lecturas a través de internet y de la popularidad que en los últimos tiempos están alcanzando las revistas digitales visualizadas a través de los I-pads. Finalmente hemos sido capaces de crear un formato de revista en tamaño más grande, que unido a la utilización de un papel de alta calidad, la han convertido en una auténtica joya, que verdaderamente merece la pena “atesorar”.

En el año 2014 la revista cambio de tamaño, de un DinA4 a un ancho adicional de 2cm




 

    

Farrand Bloch          René Rooswinkel

Editor Jefe                        Editor

 

Bonsai Focus